Il s'agit d'une version pr\'e publication ant\'erieure de plusieurs
  mois \`a la version publi\'ee (r\'ef\'erence jointe). Les commentaires du
  comit\'e de lecture et le travail d'\'edition ont amen\'e une \'evolution
  importante du contenu de cet article dans la version finale. Se reporter \`a
  la version publi\'ee