Published in Science. Complete manuscript with appendix available at
  http://www.uni-sw.gwdg.de/~paduc/articles/bournaud_tdg_dm.pdf . Published
  online in Science Express May 10 issue at
  http://www.sciencemag.org/sciencexpress/recent.dtl