13 pages, 2 figures, submitted to Monthly Notices of the Royal
  Astronomical Society, a complete version with the appendix and all figures is
  available at http://www.astro.psu.edu/users/misawa/pub/Paper/qalcat.pdf.gz