9 pages, 4 figures, 3 tables. Accepted for publication on Astronomy &
  Astrophysics, main journal. Slight changes to match the proof-corrected
  version: Pdot/P for 4U 1954+31 (in Table 3) corrected; acknowledgements
  expanded; references updated