15 pages, 15 eps figures and 1 table, slightly modified version to
  appear in MNRAS. Fig.12 is added to illustrate the difference of the EIC
  emission lightcurves with and without the anisotropic correction in the
  comoving frame of the blast wave