15 pages, 9 figures, emulateapj format, accepted for publication in
  ApJ. Resolution of figures severely degraded to fit within size limits.
  Download the full paper from
  http://www.astro.princeton.edu/~krumholz/recent.html